Jak zmienić rozmiar zdjęcia?
- 1.
Wybierz sposób
Piksele (np. szerokość 1920 px), procent (np. 50%) albo gotowy rozmiar (Instagram, YouTube, A4…).
- 2.
Ustaw wymiary
Przy włączonym „Zachowaj proporcje” wystarczy podać jeden wymiar. Dla gotowych rozmiarów wybierz przycinanie lub dopasowanie z tłem.
- 3.
Dodaj zdjęcia
Przeciągnij pliki na pole, wybierz je z dysku lub wklej obraz (Ctrl+V). Zmiana ustawień przelicza wszystkie pliki od razu.
- 4.
Pobierz wynik
Pobierz pliki pojedynczo lub wszystkie naraz jako archiwum ZIP.
Jak działa zachowanie proporcji?
Proporcje (aspect ratio) to stosunek szerokości do wysokości. Zdjęcia z aparatów mają zwykle proporcje 3:2 lub 4:3, z telefonów 4:3. Gdy zmieniasz rozmiar z zachowaniem proporcji, drugi wymiar liczy się ze wzoru:
nowa wysokość = nowa szerokość × (wysokość oryginału ÷ szerokość oryginału)
Zdjęcie 4000×3000 px zmniejszone do szerokości 1920 px będzie miało 1920 × (3000 ÷ 4000) = 1440 px wysokości. Jeśli podasz oba wymiary (np. 1000×1000), zdjęcie zmieści się w tej ramce: 1000×750 px.
Popularne rozmiary zdjęć w 2026 roku
| Zastosowanie | Wymiary (px) | Proporcje |
|---|---|---|
| Instagram - post kwadratowy | 1080×1080 | 1:1 |
| Instagram - post pionowy | 1080×1350 | 4:5 |
| Stories, Reels, TikTok | 1080×1920 | 9:16 |
| Facebook - zdjęcie w tle | 820×312 (wyświetlanie na komputerze) | ≈ 2,6:1 |
| Facebook / LinkedIn - link (Open Graph) | 1200×630 | 1,91:1 |
| YouTube - miniatura | 1280×720 | 16:9 |
| YouTube - baner kanału | 2560×1440 | 16:9 |
| Full HD / tapeta | 1920×1080 | 16:9 |
| A4 do druku (300 DPI) | 2480×3508 | ≈ 1:1,414 |
Platformy co jakiś czas zmieniają zalecenia, więc przed publikacją kampanii sprawdź aktualne wymagania serwisu.
Rozmiar do druku: piksele, DPI i centymetry
Do druku liczy się rozdzielczość w punktach na cal (DPI). Wymiar w pikselach obliczysz ze wzoru piksele = centymetry ÷ 2,54 × DPI. Dla A4 (21×29,7 cm) przy 300 DPI: 21 ÷ 2,54 × 300 ≈ 2480 px i 29,7 ÷ 2,54 × 300 ≈ 3508 px. Odbitka 10×15 cm przy 300 DPI to 1181×1772 px. Do plakatów oglądanych z daleka wystarczy 150 DPI.
Przycinanie czy dopasowanie z tłem?
- Przytnij: obraz wypełnia cały kadr, a nadmiar jest odcinany równo z obu stron. Pasuje do postów i miniatur.
- Dopasuj z tłem: widać całe zdjęcie, a puste pasy wypełnia wybrany kolor. Przydaje się przy zdjęciach produktów i grafikach z tekstem przy krawędziach.
- Rozciągnij: wynik ma dokładne wymiary, ale obraz się zniekształca, jeśli proporcje są inne.
Weźmy zdjęcie 4000×3000 px (4:3) zamieniane na kwadrat 1080×1080 px. W trybie „Przytnij” narzędzie wycina środkowy fragment 3000×3000 px i skaluje go do 1080 px, więc po bokach znika po 500 px oryginału. W trybie „Dopasuj z tłem” całe zdjęcie ma 1080×810 px, a nad nim i pod nim pojawiają się pasy tła po 135 px. Te tryby dotyczą gotowych rozmiarów; w trybie pikseli z zachowaniem proporcji zdjęcie po prostu mieści się w podanej ramce.
Format, jakość i limity
- „Jak oryginał” zachowuje typ pliku JPG, PNG lub WebP; inne formaty (GIF, BMP) są zapisywane jako PNG. Możesz też wybrać JPG, PNG albo WebP. Przy JPG przezroczyste tło zostaje wypełnione wybranym kolorem.
- Jakość dla JPG i WebP wynosi domyślnie 85% (zakres 10-100%). Niższa jakość daje mniejszy plik, a wagę wyniku zobaczysz na liście plików.
- Opcja „Nie powiększaj mniejszych zdjęć” jest domyślnie włączona, więc zdjęcie o szerokości 800 px przy docelowej szerokości 1920 px zachowa swoje wymiary.
- Dłuższy bok wyniku może mieć najwyżej 16 384 px, a skala procentowa wynosi 5-200%.
Jeśli liczy się waga pliku, a nie wymiary, użyj kompresora zdjęć. Kadr wybierzesz ręcznie w narzędziu do przycinania zdjęcia.
Najczęściej zadawane pytania
Czy zmiana rozmiaru pogarsza jakość?
+
Jak zmniejszyć zdjęcie do 1 MB lub 500 KB?
+
Jak przygotować zdjęcie na Instagram?
+
Czy mogę zmienić rozmiar wielu zdjęć naraz?
+
Czy zdjęcia są wysyłane na serwer?
+
Co oznacza 300 DPI?
+
Poradniki z tym narzędziem
Jak przygotować zdjęcia produktów do sklepu
W sklepie zdjęcia produktów oglądamy obok siebie, w siatce i na karcie produktu. Ten poradnik opisuje, jak przygotować całą serię tak, żeby miała ten sam kadr i tło, a pliki miały rozsądne wymiary i wagę.Zdjęcia i grafikaZdjęcia HEIC z iPhone'a: jak zamienić je na JPG
iPhone zapisuje zdjęcia w formacie HEIC, którego nie przyjmuje część formularzy i programów. Pliki, które już masz, zamienisz na JPG w przeglądarce, a nowe zdjęcia możesz od razu zapisywać jako JPG.Zdjęcia i grafikaZdjęcie za duże do formularza: KB, piksele i format
Formularz może odrzucić zdjęcie z trzech różnych powodów: plik waży za dużo, ma złe wymiary albo nieobsługiwany format. Każdy z nich naprawia się inaczej, dlatego najpierw ustal, którego wymagania nie spełniasz.Aktualizacja: