Jak zrobić PDF ze zdjęć?

1.
Dodaj obrazy
Przeciągnij pliki JPG, PNG, WebP (lub inne obrazy) na pole powyżej, wybierz je z urządzenia albo wklej ze schowka (Ctrl+V).
2.
Ułóż kolejność
Przeciągnij pliki lub użyj strzałek. Każdy obraz to osobna strona PDF - w takiej kolejności, jak na liście.
3.
Ustaw stronę
Wybierz rozmiar (A4, Letter lub dopasowany do obrazu), orientację (automatyczna, pionowa, pozioma) i margines.
4.
Utwórz i pobierz PDF
Kliknij „Utwórz PDF” i pobierz gotowy plik obrazy.pdf.

Rozmiar strony, orientacja i margines

A4 (210 × 297 mm) - standard w Polsce i Europie; Letter (8,5 × 11 cala) - standard w USA i Kanadzie.
Dopasuj do obrazu - strona ma dokładnie rozmiar obrazu (1 piksel = 0,75 pt, czyli 96 DPI), bez przycinania (przy marginesie 0 mm także bez białych pól). Dobre dla zrzutów ekranu i grafik.
Orientacja automatyczna - zdjęcie poziome trafia na stronę poziomą, a pionowe na pionową. Możesz też wymusić jedną orientację dla wszystkich stron.
Margines - 0, 5, 10 lub 20 mm ze wszystkich stron. Obraz jest skalowany proporcjonalnie i wyśrodkowany na stronie, nigdy nie jest rozciągany.

Jak duże będzie zdjęcie na stronie? Przykład

Obraz jest skalowany tak, by w całości zmieścił się w polu strony pomniejszonym o marginesy. Strona A4 z marginesem 10 mm daje pole 190 × 277 mm (pionowo) lub 277 × 190 mm (poziomo).

Przykład: zdjęcie z telefonu 4000 × 3000 px przy orientacji automatycznej trafia na poziomą A4. Ogranicza je wysokość: 190 mm, więc szerokość wyniesie 190 × 4000 / 3000 ≈ 253 mm. Rozdzielczość na wydruku to 4000 px / 9,97 cala ≈ 400 DPI - z dużym zapasem (do druku wystarcza 300 DPI).

W trybie „Dopasuj do obrazu” zrzut ekranu 1920 × 1080 px daje stronę 1440 × 810 pt, czyli ok. 508 × 286 mm (plus marginesy). To wygodne na ekranie, ale przy drukowaniu drukarka zmniejszy taką stronę do formatu papieru.

Jakość i rozmiar pliku

Zdjęcia JPG i PNG są osadzane w PDF bez ponownej kompresji, więc jakość pozostaje oryginalna, a rozmiar pliku jest zbliżony do sumy rozmiarów zdjęć. Obrazy w innych formatach (WebP, GIF, BMP, AVIF) są przed osadzeniem zamieniane na JPEG o wysokiej jakości (92%) z białym tłem pod przezroczystością.

Zdjęcia z telefonów zapisują orientację w danych EXIF - narzędzie je uwzględnia, więc zdjęcia nie będą obrócone bokiem (takie JPG są przy tym ponownie zapisywane jako JPEG 92%). Jeśli wynik jest za duży do wysłania e-mailem, zmniejsz najpierw zdjęcia w kompresorze zdjęć albo użyj kompresji PDF.

Typowe zastosowania

Skan dokumentów zrobiony telefonem (kilka zdjęć → jeden PDF do wysłania urzędowi lub bankowi), zdjęcia faktur i paragonów do rozliczenia, portfolio zdjęć, zrzuty ekranu jako instrukcja, prace domowe. Wszystko dzieje się w przeglądarce, więc zdjęcia dokumentów z danymi osobowymi nie opuszczają Twojego urządzenia.

Najczęściej zadawane pytania

Jak połączyć kilka zdjęć w jeden PDF?

Dodaj wszystkie zdjęcia naraz, ułóż je w żądanej kolejności i kliknij „Utwórz PDF”. Każde zdjęcie stanie się osobną stroną w jednym dokumencie.

Czy jakość zdjęć się pogorszy?

Nie w przypadku JPG i PNG - są osadzane w oryginalnej postaci. Inne formaty (np. WebP) są zamieniane na JPEG o jakości 92%.

Czy zdjęcia są wysyłane na serwer?

Nie. Tworzenie PDF odbywa się w Twojej przeglądarce - żaden plik nie opuszcza urządzenia.

Jaki rozmiar strony wybrać do dokumentów?

W Polsce - A4. Jeśli zdjęcie ma inne proporcje niż A4, zostanie wyśrodkowane z zachowaniem proporcji. Wybierz „Dopasuj do obrazu” z marginesem „Brak”, jeśli nie chcesz białych pól.

Czy mogę zmienić kolejność stron po dodaniu zdjęć?

Tak - przeciągaj pliki na liście lub używaj strzałek w górę i w dół. Kolejność na liście jest kolejnością stron.

Czy zadziała dla zdjęć HEIC z iPhone’a?

Przeglądarki oparte na Chrome i Firefox zwykle nie odczytują HEIC. Zamień takie zdjęcia najpierw na JPG (np. narzędziem HEIC na JPG), a potem dodaj je tutaj. Safari odczyta HEIC samodzielnie.

Aktualizacja: 11 października 2026