Jak dodać znak wodny do PDF?
- 1.
Wczytaj plik PDF
Przeciągnij dokument na pole powyżej lub wybierz go z urządzenia.
- 2.
Wybierz tekst lub obraz
Wpisz napis (np. POUFNE - polskie znaki są obsługiwane) albo wgraj logo w PNG lub JPG. Ustaw kolor, przezroczystość i rozmiar.
- 3.
Ustaw obrót i rozmieszczenie
Domyślnie znak biegnie ukośnie (45°) przez środek strony. Możesz ustawić inny kąt oraz umieścić go na górze, na dole albo powtórzyć wzorem na całej stronie.
- 4.
Zapisz plik
Sprawdź podgląd wybranej strony i kliknij „Dodaj znak wodny i zapisz PDF”. Znak trafi na wszystkie strony.
Do czego służy znak wodny w PDF?
- Oznaczenie statusu dokumentu - „POUFNE”, „PROJEKT”, „KOPIA”, „NIE DO PUBLIKACJI”, „WZÓR”.
- Zabezpieczenie skanu dowodu lub umowy - napis typu „Kopia dla banku X, 12.10.2026” na całej stronie utrudnia wykorzystanie skanu do innych celów. Wzór kafelkowy (powtórzony na całej stronie) jest tu skuteczniejszy niż jeden napis.
- Branding - logo firmy w rogu lub na środku dokumentów wysyłanych klientom.
Pamiętaj, że znak wodny nałożony na gotowy PDF nie jest zabezpieczeniem kryptograficznym - to element wizualny, który można usunąć edytorem PDF.
Jak dobrać przezroczystość, rozmiar i kąt?
- Przezroczystość - 15-30% sprawia, że napis jest widoczny, a tekst pod spodem nadal czytelny. Powyżej 50% znak zaczyna przeszkadzać w czytaniu.
- Kąt - 45° (ukośnie od lewego dolnego do prawego górnego rogu) to klasyka; 0° to napis poziomy, np. na górze lub dole strony. Suwak obejmuje zakres od −90° do 90° co 5°.
- Rozmiar - suwak jest podany w procentach największego rozmiaru, który mieści się na stronie przy wybranym kącie. 100% rozciąga napis niemal przez całą stronę (ok. 90% jej szerokości lub wysokości), a we wzorze kafelkowym warto zmniejszyć go do ok. 25-35%.
Znak jest dopasowywany do każdej strony osobno, więc działa też w dokumentach z różnymi rozmiarami i orientacją stron (również obróconych o 90°).
Gotowe ustawienia dla typowych sytuacji
| Cel | Treść | Rozmieszczenie | Kąt / rozmiar / krycie |
|---|---|---|---|
| Dokument wewnętrzny | POUFNE | Środek | 45° / 100% / 20-25% |
| Skan dowodu dla banku lub urzędu | KOPIA DLA BANKU X 12.10.2026 | Wzór (cała strona) | 30-45° / 25-35% / 25-30% |
| Wersja robocza umowy | PROJEKT | Góra | 0° / 40-50% / 30% |
| Logo firmy | plik PNG z przezroczystym tłem | Dół lub środek | 0° / 20-30% / 15-20% |
Domyślnie napis jest czerwony (#c0392b), pogrubiony, z kryciem 25% i kątem 45°. Pogrubienie możesz wyłączyć, a kolor zmienić na szary, jeśli dokument będzie drukowany w czerni. Zanim zapiszesz plik, sprawdź podgląd na stronie z największą ilością tekstu - jeśli znak zasłania treść, zmniejsz krycie lub rozmiar.
Polskie znaki i jakość
Tekst znaku wodnego jest rysowany czcionką DejaVu Sans osadzoną w pliku, dzięki czemu wyrazy takie jak „POUFNE - ZAŁĄCZNIK” czy „ŁÓDŹ” wyświetlają się poprawnie. Znak jest nakładany na istniejącą treść bez ponownego renderowania stron, więc jakość tekstu i obrazów pozostaje bez zmian. Dokumenty zaszyfrowane hasłem trzeba najpierw odblokować; plik nie jest wysyłany na serwer. Podobny znak na zdjęciach dodasz narzędziem Znak wodny na zdjęcie.
Najczęściej zadawane pytania
Czy znak wodny pojawi się na wszystkich stronach?
+
Czy mogę użyć logo zamiast tekstu?
+
Czy polskie znaki w znaku wodnym wyświetlą się poprawnie?
+
Czy znak wodny można później usunąć?
+
Czy plik jest wysyłany na serwer?
+
Aktualizacja: