Przejdź do treści
HNarzędzia
pl
Kategorie

Przytnij marginesy PDF online

Wpisz, ile milimetrów odciąć z góry, z dołu i z boków, i sprawdź kadr na podglądzie. Narzędzie zmienia widoczny obszar strony, więc tekst i jakość grafik zostają bez zmian, a plik nie opuszcza przeglądarki.

  • Za darmo
  • Bez rejestracji
  • Prywatne
  • Działa lokalnie

Przeciągnij i upuść pliki tutaj

lub kliknij, aby wybrać z urządzenia

Plik PDF · przetwarzanie odbywa się lokalnie w przeglądarce

Jak przyciąć marginesy w PDF?

  1. 1.

    Wczytaj plik PDF

    Przeciągnij dokument na pole powyżej albo wybierz go z urządzenia. Pojawi się podgląd pierwszej strony.

  2. 2.

    Wpisz marginesy

    Podaj w milimetrach, ile odciąć od każdej krawędzi. Jeśli z każdej strony ma zniknąć tyle samo, włącz „Ten sam margines z każdej strony” i wpisz jedną liczbę.

  3. 3.

    Wybierz strony

    Zostaw pole „Strony do przycięcia” puste, aby przyciąć cały dokument, albo wpisz zakres, np. 1-3, 5.

  4. 4.

    Sprawdź podgląd

    Przełączaj strony podglądu i oglądaj kadr. Przyciemniony obszar zostanie ukryty, a pod podglądem widać wymiary strony przed przycięciem i po nim.

  5. 5.

    Zapisz plik

    Kliknij „Przytnij PDF” i pobierz plik z dopiskiem „-przyciety” w nazwie.

Jak podać marginesy

Każde pole określa, ile milimetrów odciąć od danej krawędzi: górnej, prawej, dolnej i lewej. Możesz wpisać część dziesiętną, np. 12,5. Puste pole liczy się jako 0.

Przykład: skan A4 (210 × 297 mm) ma szare pasy od pokrywy skanera wzdłuż krawędzi. Po wpisaniu 15 mm z każdej strony zostaje obszar 180 × 267 mm. Żeby ukryć tylko nagłówek, wpisz sam górny margines, np. 20 mm, a pozostałe pola zostaw na 0.

Te same marginesy obowiązują na wszystkich wybranych stronach, także gdy mają różne rozmiary. Jeśli na którejś z nich nic by nie zostało, bo np. lewy i prawy margines razem są szersze niż strona, narzędzie poda numer tej strony i zablokuje zapis.

Obrócone strony i plik już przycięty

Marginesy odnoszą się do strony w takim położeniu, w jakim widzisz ją na podglądzie. Jeśli strona ma w pliku zapisany obrót, np. 90° dla tabeli ułożonej poziomo, „górny” margines odetnie to, co na ekranie jest u góry. Narzędzie samo przelicza go na właściwy bok strony w pliku.

Jeśli dokument był już przycięty, nowe marginesy liczą się od obecnie widocznej krawędzi, a nie od pełnego arkusza. Kolejne przycięcia się sumują.

Co się dzieje z treścią poza kadrem

Narzędzie ustawia pole CropBox, czyli obszar strony, który pokazują przeglądarki i czytniki PDF i który trafia na wydruk. Strona nie jest zamieniana na obraz, więc tekst nadal można zaznaczać i wyszukiwać, a grafiki zachowują jakość. Pełny rozmiar arkusza (MediaBox) zostaje bez zmian.

Fragment poza kadrem nadal jest w pliku. Można go przywrócić w edytorze PDF, a narzędzia do wyodrębniania tekstu mogą go odczytać. Dlatego przycinanie nie nadaje się do ukrywania poufnych danych, takich jak numery kont czy adresy. Jeśli fragment ma zniknąć na stałe, po przycięciu zamień strony na obrazy w PDF na JPG i złóż je z powrotem w JPG na PDF. Obrazy obejmują tylko widoczny kadr, ale tekst przestanie być zaznaczalny.

Z tego samego powodu przycięty plik nie jest mniejszy. Jego rozmiar może się nieznacznie różnić od oryginału, bo dokument jest zapisywany od nowa.

Prywatność i pliki z hasłem

Plik jest przetwarzany w przeglądarce i nie trafia na żaden serwer. Oryginał na Twoim urządzeniu się nie zmienia, a przycięta wersja pobiera się jako nowy plik.

Dokumentów zaszyfrowanych lub zabezpieczonych hasłem nie da się tu edytować, bo biblioteka działająca w przeglądarce nie potrafi ich odszyfrować. Zdejmij zabezpieczenie (np. otwórz plik z hasłem i zapisz go przez „Drukuj → Zapisz jako PDF”) i spróbuj ponownie.

Strony ułożone bokiem popraw przed przycięciem w Obróć PDF, a zbędne strony usuń narzędziem Usuń i przestaw strony PDF. Zdjęcia przytniesz narzędziem Przytnij zdjęcie.

Najczęściej zadawane pytania

Czy przycięcie usuwa treść z pliku?

+
Nie. Zmienia się tylko widoczny obszar strony (CropBox). Treść spoza kadru zostaje w pliku i można ją przywrócić w edytorze PDF.

Czy po przycięciu tekst da się zaznaczyć?

+
Tak. Strony nie są zamieniane na obrazy, więc tekst, linki i jakość grafik zostają takie jak w oryginale.

Czy narzędzie samo wykrywa białe marginesy?

+
Nie. Wartości wpisujesz w milimetrach, a efekt sprawdzasz na podglądzie dowolnej strony.

Jak przyciąć tylko jedną stronę?

+
Wpisz jej numer w polu „Strony do przycięcia”, np. 4. Pozostałe strony zostaną bez zmian.

Czy przycięty PDF będzie mniejszy?

+
Zwykle nie, bo treść spoza kadru zostaje w pliku. Aby zmniejszyć plik, użyj narzędzia Kompresja PDF.

Czy wydruk pokaże tylko kadr?

+
Tak. Przeglądarki i czytniki PDF drukują obszar wyznaczony przez CropBox. Cały arkusz mogą pokazać programy do przygotowania druku, które pozwalają wyświetlić MediaBox.

Co z dokumentem podpisanym elektronicznie?

+
Narzędzie zapisuje nowy plik, więc podpis elektroniczny (np. kwalifikowany albo profil zaufany) przestanie być ważny. Podpisany dokument wysyłaj w oryginale, a przycinaj tylko kopię do czytania lub druku.

Czy plik jest wysyłany na serwer?

+
Nie. Przycinanie odbywa się w Twojej przeglądarce, a dokument zostaje na urządzeniu.

Poradniki z tym narzędziem

Aktualizacja: