Jak dodać tekst do zdjęcia?

1.
Wgraj zdjęcie
Przeciągnij zdjęcie na pole, wybierz je z urządzenia lub wklej ze schowka (Ctrl+V).
2.
Wpisz tekst
W polu „Treść” wpisz napis - Enter dodaje nową linię. Przyciskiem „Dodaj tekst” utworzysz kolejną warstwę.
3.
Ustaw wygląd
Wybierz czcionkę, wielkość, kolor, wyrównanie, obrys, cień i krycie. Zmiany widać od razu na podglądzie.
4.
Przesuń i pobierz
Przeciągnij tekst palcem lub myszą w wybrane miejsce, a potem pobierz obraz jako PNG lub JPG.

Jak sprawić, żeby napis był czytelny na każdym tle?

Najpewniejszy sposób to kontrast między tekstem a tłem. Na zdjęciach o zmiennym tle (niebo, liście, tłum) sprawdzają się trzy techniki:

Cień - miękka, półprzezroczysta poświata pod literami; domyślnie włączona, nie zmienia kształtu liter.
Obrys - kontur wokół liter (np. biały tekst z czarnym obrysem 8-12%), klasyczny w memach i miniaturach filmów.
Pogrubienie i większy rozmiar - tekst o wielkości co najmniej 4-5% szerokości zdjęcia jest czytelny także po zmniejszeniu w mediach społecznościowych.

Wielkość tekstu podajesz w procentach szerokości zdjęcia, więc napis zachowuje proporcje niezależnie od rozdzielczości.

Polskie znaki i czcionki

Wszystkie napisy obsługują polskie litery (ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż) i inne znaki Unicode. Do dyspozycji jest czcionka Inter (wczytywana z serwisu, zawsze dostępna) oraz popularne czcionki systemowe: Arial, Verdana, Trebuchet, Georgia, Times New Roman, Courier New, Impact i Comic Sans. Jeśli na Twoim urządzeniu brakuje którejś z nich (np. Impact na Androidzie), przeglądarka użyje podobnej czcionki zastępczej - podgląd zawsze pokazuje dokładnie to, co trafi do pliku.

Przykładowe ustawienia napisów

Zastosowanie	Czcionka	Wielkość	Efekty
Napis w stylu mema	Impact, pogrubiona	8-10%	biały tekst, czarny obrys 10%
Miniatura filmu	Inter, pogrubiona	10-14%	żółty lub biały tekst, obrys 8%, cień
Cytat na zdjęciu	Georgia, kursywa	4-6%	cień, interlinia 1,4
Dyskretny podpis	Inter	2-3%	krycie 60-70%, wyrównanie do prawej w rogu
Kartka z życzeniami	Georgia lub Trebuchet	6-8%	kolor dopasowany do zdjęcia, cień

Przycisk „Duplikuj” kopiuje warstwę razem ze stylem - wystarczy zmienić treść, żeby dodać np. podtytuł w tej samej czcionce. Zaznaczony napis przesuniesz też precyzyjnie strzałkami na klawiaturze.

PNG czy JPG?

PNG zapisuje obraz bez strat, z ostrymi krawędziami liter - dobry do grafik, zrzutów ekranu i obrazów z dużą ilością tekstu. JPG daje kilka razy mniejszy plik i nadaje się do zdjęć publikowanych w internecie (jakość 92%). Zdjęcie jest zapisywane w oryginalnej rozdzielczości (do 8000 px dłuższego boku), a ponowny zapis usuwa metadane EXIF, np. lokalizację GPS. Większe zdjęcia są zmniejszane do 8000 px, a przezroczyste obszary w JPG stają się białe.

Do memów z klasycznym tekstem na górze i dole wygodniejszy będzie generator memów, a do oznaczania wielu zdjęć logo lub podpisem - znak wodny.

Najczęściej zadawane pytania

Jak dodać napis na zdjęciu za darmo?

Wgraj zdjęcie, wpisz tekst w polu „Treść”, ustaw czcionkę i kolor, przeciągnij napis w wybrane miejsce i kliknij „Pobierz PNG” lub „Pobierz JPG”. Bez rejestracji i znaków wodnych.

Czy mogę dodać kilka napisów na jednym zdjęciu?

Tak. Każdy przycisk „Dodaj tekst” tworzy nową warstwę z własną czcionką, kolorem i położeniem. Warstwy przełączasz nad edytorem.

Czy narzędzie obsługuje polskie znaki?

Tak, wszystkie czcionki obsługują ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź i ż.

Jak przesunąć tekst na telefonie?

Dotknij napisu na podglądzie i przeciągnij go palcem. Zaznaczony tekst ma przerywaną ramkę.

Czy zdjęcie traci jakość?

Nie zmienia się rozdzielczość. PNG jest bezstratny, JPG zapisujemy z jakością 92%.

Dlaczego czcionka wygląda inaczej, niż wybrałem?

Czcionki inne niż Inter pochodzą z systemu operacyjnego. Jeśli danej czcionki nie ma na urządzeniu, przeglądarka podstawia podobną - pobrany plik wygląda tak samo jak podgląd.

Czy moje zdjęcie jest wysyłane na serwer?

Nie. Całe przetwarzanie odbywa się w Twojej przeglądarce.

Aktualizacja: 11 października 2026